Az Earthworm egy angol-magyar szótár kiterjesztés (LGPL) Firefox-hoz. Lehetővé teszi a böngészőben az angol szavak fordítását pusztán az egér adott szó fölé mozgatásával. Bár volt eddig is sok külön féle program, amely vagy működött vagy nem, és ezek többsége Windows rendszert igényelt, a fizetési kötelezettségről nem is beszélve. E mostani megoldás számomra átütően egyszerű, gyors, és hatásos.

Persze én is kicsit szkeptikusan álltam a dologhoz, de sikeres próbát követően csak azt kérdezem: “Hol voltatok idáig?”

earthworm
A komponens a Magyar Elektronikus Könyvtár oldalán publikált szótárat használja a háttérben, amely több mint 180 000 bejegyzést tartalmaz. Jelenleg a komponens 20 találatot jelenít meg maximum és csak 4 karakternél hosszabb szavakra keres. Külön öröm, hogy jobb gombbal kattintva maga a funkció ki-be kapcsolható, így nem kell feltétlenül az akár zavaró szolgáltatással együtt élnünk, azt fel is függeszthetjük.

A nagyon nagy érdeklődés hatására, gyorsan sok zavaró hiba kijött, amit persze a készítők gyorsan és gondosan javítottak is. Ha valakit érdekel az ingyenes kiegészítés itt érhető el.