Esik az eső, sőt vihar van. Így a szobámba ragadtam, és a TV-t bekapcsolva láttam, a Az őserdő hőse
(George of the Jungle) címü film fog menni. Nagyon megörültem, mert nagyon szeretem ezt a kis filmet. Sok muris jelenete van, és a magyar szinkron új, de talán még élvezhetőbb hangulatott adott a jeleneteknek. A filmben pedig van egy számomra nagyon kedves dal. Konkrétan a végén szól amikor összeházasodnak, vagyis már táncikálnak, és a közepén amikor a tűz körül táncolnak. A szám címe: Johnny Clegg & Savuka Dela (I Know Why The Dog Howls At The Moon). Ennek számnak jöjjön a dalszövege:
Johnny Gill – Dela (i Know Why The Dog Howls At The Moon):
One day I looked up and there you were
Like a simple question looking for an answer
Now I am a whale listening to some inner call
Swimming blindly to throw myself upon your shores
But what if I don’t find you when I have landed
Would you leave me here to die on your shores stranded?
I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.
I say:
Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela Mama Sondela!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!
Chorus:
I’ve been waiting for you all my life — hoping for a miracle
I’ve been waiting day and night — day and night
I’ve been waiting for you all my life — waiting for redemption
I’ve been waiting day and night — I burn for you
A blind bird sings inside the cage that is my heart
The image of your face comes to me when I’m a-lone in the dark
If I could give a shape to this ache that I have for you
If I could find the voice that says the words that capture you
I think I know, I think I know
I think I know, I think I know
I think I know why the dog howls at the moon.
I think I know why the dog howls at the moon.
I say:
Dela! Dela! Ngiyadela!
(Content, content I am content)
When I am with you!
Dela! Sondela Mama Sondela!
(Closer, closer, come closer mama)
I burn for you!
Chorus
Sondela! Sondela Mama Sondela!
I burn for you
Chorus
